Poštovani članovi i članice,

Obavještavamo vas o natječaju kojeg provodi Grad Zagreb a koji uključuje mlade umjetnike/_ice.

  

Programom razvoja kulture Grada Zagreba 2024. – 2030. (Službeni glasnik Grada Zagreba 42/23) i Programom javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2025. (Službeni glasnik Grada Zagreba 42/24) radi poticanja umjetničkog i kulturnog stvaralaštva te mladih umjetnika planirana je provedba  Javnog poziva za financiranje programa koji uključuju mlade umjetnike (dalje: Javni poziv) te sredstva za financiranje programa koji uključuju mlade umjetnike.

Izrazi koji se koriste u ovome Javnom pozivu, a imaju rodno značenje odnose se jednako na muški i ženski rod.
 

Ovaj Javni poziv provodi se radi ispunjenja sljedećih ciljeva:

• Poticanje stvaralaštva mladih umjetnika

• Doprinos profesionalnom razvoju mladih umjetnika

• Snažnija javna vidljivost umjetničkog rada mladih umjetnika

• Poboljšanje uvjeta rada mladih umjetnika

Mladi umjetnici u smislu ovog Poziva su punoljetne osobe do 35 godina, uključujući osobe s navršenih 35 godina, u trenutku podnošenja prijave na Javni poziv koji se bave umjetničkim radom.
 

Potpore će se dodjeljivati u dvije kategorije:

• KATEGORIJA A: potpora za rad pojedinih umjetnika ili umjetničkih organizacija, i to potpora u iznosu od 2.000,00 do 5.000,00 eura
• KATEGORIJA B: potpora programima i projektima koji uključuju mlade umjetnike i koji su njima namijenjeni, i to potpora u iznosu od 5.000,00 do 15.000,00 eura.

 

Pravo na podnošenje prijava na temelju ovog Javnog poziva imaju fizičke i pravne osobe, i to ovisno o kategoriji:

• Za KATEGORIJU A: pravo na podnošenje prijava imaju fizičke osobe – mladi umjetnici kako je definirano u točki II. i umjetničke organizacije

• Za KATEGORIJU B: pravo na podnošenje prijava imaju umjetničke organizacije, udruge, ustanove i druge pravne osobe koje obavljaju kulturnu djelatnost.

Na Javni poziv se ne mogu prijaviti pravne osobe kojima je osnivač Grad Zagreb.
 

Putem Javnog poziva mogu biti financirane ili sufinancirane aktivnosti čijom se provedbom doprinosi ciljevima iz točke II. ovog poziva, i to one koje odgovaraju sljedećim uvjetima:

• aktivnosti se mogu odvijati najranije od dana objave ovog Javnog poziva, a najkasnije do 30.4.2026.

• osnovne aktivnosti se odvijaju na području Grada Zagreba, a mogu uključivati i provedbu aktivnosti u drugim mjestima u zemlji i inozemstvu ako su one opravdane ciljevima prijavljenog programa ili projekta

• vrsta i oblik aktivnosti treba biti u skladu s odredbama o prihvatljivim aktivnostima iz točke VI., prihvatljivim troškovima iz točke VII. te drugim relevantnim odredbama ovog Javnog poziva.

 

Putem Javnog poziva ne mogu se financirati programske aktivnosti kojima je već u cijelosti odobreno financiranje iz javnih ili drugih izvora.

Putem ovog Javnog poziva ne mogu se financirati programi koji se sufinanciraju kroz Javni poziv za predlaganje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2025. godinu.

 

Prihvatljive aktivnosti koje mogu biti financirane ili sufinancirane temeljem Javnog poziva su:

• U KATEGORIJI A: 
• kontinuirani ili projektni umjetnički rad pojedinog umjetnika, uključujući umjetnička istraživanja i/ili pripreme za produkcije i/ili nastupe i slično uz obvezno javno predstavljanje rezultata rada u obliku umjetničkih događanja i/ili prezentacija i /ili predavanja i slično
• stručno usavršavanje u cilju razvoja umjetničke prakse (sudjelovanje na seminarima, radionicama, stručnim skupovima, studijska putovanja i slično)

• U KATEGORIJI B:  
• lokalne rezidencije umjetnika (privremeno ustupanje prostora za rad i/ili umjetničko istraživanje) uz javnu prezentaciju rezultata te savjetodavnu, tehničku, promotivnu i drugu podršku
• posebna javna događanja koja su isključivo namijenjena javnom predstavljanju i promociji mladih umjetnika i njihovih radova/projekata, uz obvezne prateće promotivne aktivnosti, a koji nisu dio već postojećih programa događanja, festivala i drugih manifestacija, projekata i programa
• produkcija prvog umjetničkog rada i njegovo javno predstavljanje, odnosno objavljivanje djela umjetnika čiji autorski rad nije prethodno bio financiran putem programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba
• programi usmjereni jačanju profesionalnih kapaciteta umjetnika, što uključuje mentorski rad, savjetovanje, radionice i druge oblike edukacija i treninga usmjerene na jačanje njihovih umjetničkih kompetencija, stjecanje tehničkih znanja, komunikacijskih vještina, razvoja i provedbe projekata i drugih znanja i vještina relevantnih za razvoj njihovog stvaralaštva i njihove umjetničke karijere
• projekti koji potiču i omogućuju primjenu znanja stečenih u formalnom obrazovanju na rješavanje konkretnih društvenih problema kroz timski rad više umjetnika (društveno korisno učenje) te koji rezultiraju konkretnom javnom aktivnosti u zajednici

 

Prihvatljivi troškovi koji se mogu financirati putem ovog Javnog poziva su:

KATEGORIJA A

• honorar umjetnika

• putni troškovi (smještaj, dnevnice i prijevoz)

• troškovi kotizacije za sudjelovanje na seminarima, edukacijama, konferencijama i sl.

• nabava materijala
•  troškovi pristupa online arhivima i/ili elektroničkim publikacijama, nabava
  softwarea,
• troškovi članarina
• promocija i mrežne stranice umjetnika
• najam prostora za umjetnički rad
• administrativni i drugi troškovi (najam ureda, režijski troškovi, troškovi telefona, interneta, pošte, troškovi rada administratora, knjigovodstva i sl.) – u iznosu do najviše 5% iznosa potpore.

 

KATEGORIJA B

• honorari umjetnika i izvoditelja programa
• putni troškovi (smještaj, dnevnice i prijevoz)
• najam prostora, tehnike i drugog potrebnog za provedbu programa
• nabava materijala i sredstava potrebnih za provedbu programa
• promocija, oglašavanje, marketing i komunikacija s javnosti
• rad organizatora programa izravno vezanih za provedbu programa (plaće ili honorari
  koordinatora, voditelja, producenata, umjetničkih voditelja i sl.) – u iznosu do najviše
  15% iznosa potpore
• administrativni i drugi troškovi (najam ureda, režijski troškovi, troškovi telefona,
  interneta, pošte, troškovi rada administratora, knjigovodstva i sl.) – u iznosu do najviše
  5% iznosa potpore.

 

Neprihvatljivi troškovi:

• školarine,  troškovi diplomskog i/ili doktorskog rada i slični troškovi formalnog
  obrazovanja
• troškovi za koje su već odobrena sredstva u okviru financiranja javnih potreba u
  kulturi te troškovi koji su već pokriveni iz drugih izvora
• ostali troškovi koji nisu navedeni kao prihvatljivi.

 

Predloženi programi i projekti procjenjivat će se na temelju sljedećih kriterija:

KATEGORIJA A

• usklađenost s ciljevima i prihvatljivim aktivnostima ovog Javnog poziva
• dosadašnje reference prijavitelja u umjetničkom radu
• jasnoća, razrađenost i svrsishodnost plana rada umjetnika, odnosno predloženih
  aktivnosti
• doprinos potpore razvoju umjetničkog djelovanja i profesionalnih kapaciteta
  prijavitelja
• jasnoća prijavnice i popratne dokumentacije
• jasnoća i razrađenost troškovnika te povezanost troškova s planom aktivnosti

KATEGORIJA B

• usklađenost s ciljevima i prihvatljivim aktivnostima ovog Javnog poziva
• reference uključenih umjetnika i/ili selektora (članova žirija) i/ili mentora/edukatora i
  drugih izvoditelja programa
• broj uključenih umjetnika koji sudjeluju u programu
• stručni i organizacijski kapaciteti prijavitelja te iskustva u radu s mladim umjetnicima
• jasnoća, razrađenost i svrsishodnost programa ili projekta, odnosno predloženih
  aktivnosti
• autentičnost ili originalnost programa, njegova aktualnost te inventivnost u pristupu
• potencijal razvoja programa ili projekta i njegovog utjecaja na razvoj umjetničke
  scene
• jasnoća prijavnice i popratne dokumentacije
• jasnoća i razrađenost troškovnika te povezanost troškova s planom aktivnosti

 

U svrhu stručnog vrednovanja prijavljenih programa gradonačelnik Grada Zagreba će osnovati i imenovati Povjerenstvo.
Prijave se podnose 30 dana od dana objave Javnog poziva.

Prijave se podnose isključivo elektroničkim putem na odgovarajućem obrascu e-prijavnice koji je dostupan na službenim stranicama Grada Zagreba: www.zagreb.hr
Uz svaku elektronički popunjenu e-prijavnicu potrebno je učitati, odnosno pohraniti obveznu popratnu dokumentaciju o programu u digitalnom obliku.

KATEGORIJA A:

Obvezni dio prijave
Obrazac e-prijavnice koji se sastoji od:
•   Plana rada umjetnika

• Definiranih ciljeva i planiranih rezultata
• Razrađenog plana aktivnosti s njihovim opisom, vremenskim planom i mjestom
  provedbe
• Obrazloženja doprinosa potpore razvoju umjetničkog djelovanja i profesionalnih
  kapaciteta prijavitelja
• Detaljno specificiranog troškovnika

Popratna obvezna dokumentacija:

• Umjetnički portfolio (biografija, popis projekata, presjek odabranih radova
  prijavitelja)
• Obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u (za umjetničke
  organizacije)
• Ugovor o vođenju transakcijskog računa ili dio izvatka iz kojeg su vidljivi IBAN
  transakcijskog računa i podaci o vlasniku računa ili potvrda Banke

 

KATEGORIJA B
Program odnosno projekt u KATEGORIJI B mora uključivati najmanje 3 umjetnika koji djeluju na području Grada Zagreba te koji moraju biti navedeni u prijavi.

Obvezni dio prijave
Obrazac e-prijavnice koji se sastoji od:

• Detaljnog opisa programa
• Definiranih ciljeva i planiranih rezultata
• Razrađenog plana aktivnosti s njihovim opisom, vremenskim planom i mjestom
  provedbe, uključujući i plan promocije
• Informacijama o umjetnicima koji su obuhvaćeni programom/projektom, odnosno,
  ukoliko se umjetnici planiraju odabrati putem javnog poziva, informacije o pozivu
  (kriteriji izbora, rokovi objave i odabira te informacije o selektorima odnosno
  članovima žirija)
• Informacijama o organizacijskom timu zaduženom za provedbu programa
• Dokumentacije o referencama provoditelja i izvoditelja programa koja obavezno
  uključuje:
  • relevantne reference organizacije prijavitelja
  • kratke biografije ključnih članova organizacijskog tima (do 3 člana tima)
  • kratke biografije umjetnika koji su obuhvaćeni programom
  • ako se umjetnici odabiru putem javnog poziva navesti kriterije javnog poziva, rokove objave i odabira te kratke biografije selektora odnosno članova žirija
  • za programe koji uključuju mentorski i/ili edukacijski rad, kratke biografije mentora, trenera i drugih edukatora

• Opis i plan provedbe aktivnosti, plan promocije programa

• Detaljno specificiranog troškovnika

Popratna obvezna dokumentacija:

• Obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u (za umjetničke
  organizacije)
• Ugovor o vođenju transakcijskog računa ili dio izvatka iz kojeg su vidljivi IBAN
  transakcijskog računa i podaci o vlasniku računa ili potvrda Banke

 

Svaki prijavitelj ima pravo na ovaj Javni poziv podnijeti najviše jednu prijavu. Ukoliko jedan prijavitelj podnese više od jedne prijave, prilikom vrednovanja uzet će se u obzir prijava s ranijim vremenom zaprimanja.

Neće se razmatrati prijave:
•   koje ne udovoljavaju uvjetima propisanim ovim Javnim pozivom
•   kojima nedostaje obvezna popratna dokumentacija s obvezno navedenim podacima
•   koje nisu podnesene na propisani način odnosno u elektroničkom obliku (ePrijavnica)
na odgovarajućem obrascu.

Administrativnu provjeru prijava obavlja Gradski ured za kulturu i civilno društvo (nadalje: Gradski ured).
Na prijedlog Povjerenstva, gradonačelnik utvrđuje Popis korisnika i programa kojima se odobravaju financijska sredstva.

Popis korisnika i programa s odobrenim iznosom financijskih sredstva objavljuje se na službenim mrežnim stranicama Grada Zagreba.
Prijavitelji mogu izjaviti prigovor putem Gradskog ureda, Zagreb, Draškovićeva 25 (s naznakom: Prigovor na Javni poziv).

Prigovor se podnosi u roku 8 dana od dana dostave.

Dostava se smatra obavljenom istekom osmog dana od dana objave Popisa korisnika i programa kojima se odobravaju financijska sredstva na mrežnim stranicama Grada Zagreba.
S odabranim prijaviteljem sklopit će se Ugovor o financiranju.

Korisnik financijskih sredstava dužan je odobrena sredstva koristiti namjenski i u skladu s ugovorom.

Korisnik financijskih sredstava dužan je Gradskom uredu dostaviti Izvješće na propisanom obrascu.
Korisnik financijskih sredstava je dužan u svim komunikacijskim aktivnostima istaknuti da je program sufinanciran sredstvima Grada Zagreba.

Grad Zagreb zadržava pravo predstavljanja financiranih programa u svojim komunikacijskim materijalima i javnim prezentacijama.
Osobni podaci dostupni iz prijavnice i tražene dokumentacije prikupljaju se i obrađuju isključivo za potrebe provedbe ovog Javnog poziva.

Prijavom na Javni poziv prijavitelji su izričito suglasni da Grad Zagreb kao voditelj obrade može prikupljati, koristiti i obrađivati podatke u svrhu provođenja procedure Javnog poziva, sukladno odredbama Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) SL EU L119 i Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (Narodne novine 42/18).

Sva pitanja vezana uz ovaj Javni poziv mogu se u pozivnom roku postavljati elektroničkim putem slanjem upita na sljedeću adresu:  javnepotrebe@zagreb.hr

Prijave se podnose putem poveznice: https://e-pisarnica.zagreb.hr/ePisarnica/eIsprave2

Korisničke upute za rad u modulu Ovlaštenja u javnom dijelu sustava ePrijavnice možete naći na poveznici ovdje.

Poziv je otvoren do 19. 5. 2025. do 16.00 sati.